В любом случае, сказал себе Ринсвинд, ощущая, как сердце

проваливается в пятки, проклятая штуковина сразу бросится в погоню. Упрямство
из нее так и прет. У волшебника появилось нехорошее предчувствие, что, даже
если ему удастся спереть какую‑нибудь лошадь, Сундук все равно будет
преследовать его. Бесконечно. Неторопливо. Переплывая реки и океаны. Понемногу
нагоняя его – ведь Ринсвинду придется когда‑то спать. А потом, в один
прекрасный день, в каком‑нибудь экзотическом городе и много лет спустя, он
услышит за своей спиной топоток сотен маленьких ножек. Все ближе, ближе…